Conference Interpreting & Specialised Translations: German, English, Russian

Inna Franzmeier, MA – Conference Interpreter & Translator based in Vienna, operating across the EU and remotely

Get in Touch +43 680 134 93 89

INTERPRETING & TRANSLATION FOR GERMAN, ENGLISH, AND RUSSIAN

Professional conference interpreting, simultaneous interpreting, and specialised translations – in Vienna, across Austria, the EU, and remotely.

Conference interpreter and translator Inna Franzmeier at work

Conference & Simultaneous Interpreting (Vienna, EU & Remote)

As a qualified conference interpreter, I provide professional interpreting services for business negotiations, symposia, board meetings, and international conferences in Vienna, across Austria, EU-wide on-site, and online:

• Simultaneous interpreting & conference coverage
• Consecutive & negotiation interpreting (on-site & online)
• Whispered & liaison interpreting
• Escort & public sector interpreting

Looking for an experienced simultaneous interpreter for Russian–German or an interpreter for English? Get in touch for a tailored consultation.

Specialised Translations

As a qualified translator, I deliver precise, context-aware, and stylistically accurate specialised translations of complex documentation, legal agreements, and technical texts (German, Russian, English):

• Specialised technical & commercial translations
• Contracts & legal documentation
• Corporate presentations & reports
• Written translations across all disciplines
• Literary & marketing copy translations

Additional services: Proofreading, editing, layout adaptation, and subtitling by qualified linguistic professionals.


Get in Touch

If you require translators or interpreters for other language combinations or complex multilingual conferences, my language consultancy works alongside a well-established network of highly trained, accredited interpreters and translators across Austria and Germany to offer complete, turn-key solutions.

LANGUAGE COMBINATIONS

Interpreting & translation for German, English, and Russian

Russian–German interpreter and translator in Vienna

RUSSIAN – GERMAN

Interpreting and translation between Russian and German: conferences, negotiations, administrative and specialised texts – on-site in Vienna, EU-wide, and online.

English–German interpreter and translator in Austria

ENGLISH – GERMAN

Interpreting and translation between English and German: from simultaneous conference interpreting to specialised translations of contracts and presentations.

English–Russian interpreter and translator

ENGLISH – RUSSIAN

Interpreting and translation between English and Russian for international events, corporations, and institutions – also available remotely.

REFERENCES & SUBJECT AREAS

The best of all evidence is experience

FREELANCE INTERPRETER & TRANSLATOR

2004–2026

Sectors & Institutions served

  • Pharmaceutical Manufacturing
  • Medical Institutions
  • Museums & Cultural Heritage
  • Trade Unions
  • Public Sector & Municipalities
  • Industry & Commerce
  • Non-Governmental Organisations (NGOs)
  • Governments & State Bodies
  • Ministries
  • International Arbitration Tribunals
  • International Organisations
  • and many more

Selected Subject Areas

  • Mining & Extraction
  • Construction & Architecture
  • Security, Border Control & Policing
  • Human Rights
  • International Relations
  • Education & Youth Affairs
  • Asylum & Migration
  • Railways & Transport
  • Renewable Energy
  • Nuclear Energy
  • Agriculture & Agricultural Machinery
  • Culture
  • Broadcasting & Television
  • Arts in Austria
  • Advertising & Marketing Copy
  • History
  • Art & Design
  • and many more
References: Interpreting and translation for organisations, industry, and culture

INTERPRETING & TRANSLATION PROJECTS

2004–2008

  • For TV broadcasters and media formats
  • Focus on agriculture, farm machinery, and bilateral agrarian policy negotiations
  • Civil engineering and architecture projects in Berlin and London

ABOUT INNA FRANZMEIER, MA

Conference interpreter & translator for German, Russian, and English

Portrait Inna Franzmeier, conference interpreter and translator in Vienna

Languages and cultures have always been my passion – so I turned that passion into my profession!

 

2002

Degree in Conference Interpreting and Translation from Humboldt University, Berlin (graduated in 2009).

2004

Freelance interpreter and translator based in Berlin with assignments across Western and Eastern Europe.

2007

Professional placement in Moscow (RF) as a freelance interpreter and translator.

2008

Interpreting assignments in the Russian Federation, Ukraine, and several CIS countries.

2010

Relocated to Vienna and established my language services consultancy. Operating as a freelance conference interpreter and translator across Europe.


UNIVERSITAS Austria – Austrian Association of Interpreters and Translators

I am committed to high professional standards and actively involved in our professional association, UNIVERSITAS Austria.

HOW YOUR ENQUIRY WORKS

From initial contact to assignment in four steps

1. Enquiry

You send me an email or call me with your language combination, date, location (on-site or online), and event or text details.

2. Proposal

I will provide you with a tailored quotation for interpreting or translation, including team members from my network for larger conferences or additional languages.

3. Preparation

Using your documentation (programme, presentations, specialised texts), I prepare thoroughly in terms of both content and terminology.

4. Assignment / Delivery

I interpret at your event or deliver the completed translation by the agreed deadline.

CONTACT & ENQUIRY

Feel free to send an email or give me a call.

Contact: Conference interpreter and translator in Vienna

 

LEGAL NOTICE

Information pursuant to Section 5 of the Austrian E-Commerce Act (ECG) and disclosure pursuant to Section 25 of the Media Act

MEDIA OWNER & PUBLISHER

Inna Franzmeier, MA
Conference Interpreter & Translator
Veronikagasse 40/15
1170 Vienna
AUSTRIA
VAT ID: ATU67573235

Contact

Phone: +43 680 134 93 89
Email: office@innamir.com
Web: www.inna-franzmeier.com

Business Purpose & Professional Designation

Business Purpose: Language Services (Interpreting and Translation)
Professional Designation: Conference Interpreter & Translator

Supervisory / Trade Authority

Magistratisches Bezirksamt des XVII. Bezirkes (Vienna)

Chamber Membership

Member of the Economic Chamber of Vienna (WKO), Language Services Division
Member of UNIVERSITAS Austria (Austrian Association of Interpreters and Translators)

Applicable Legislation

Austrian Industrial Code (GewO) – accessible at www.ris.bka.gv.at

Online Dispute Resolution

Consumers have the option to submit complaints to the EU's Online Dispute Resolution platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr. You may also address any queries directly to the email address provided above.

PRIVACY POLICY

Data processing information pursuant to Art. 13 GDPR

1. DATA CONTROLLER & CONTACT

The protection of your personal data is a priority for me. I process your data strictly in accordance with statutory regulations (GDPR, Austrian Telecommunications Act TKG 2021).

Data Controller:

Inna Franzmeier, MA
Veronikagasse 40/15, 1170 Vienna, Austria
Email: office@innamir.com
Phone: +43 680 134 93 89

2. DATA COLLECTION ON THIS WEBSITE

Server Log Files

The web hosting provider of this website (World4You Internet Services GmbH) automatically collects and stores information in server log files transmitted by your browser. These include: browser type and version, operating system, referrer URL, hostname of the accessing computer, time of server request, and IP address.

This data is processed solely to ensure technical system stability and security, based on my legitimate interest in providing a secure and error-free website (Art. 6(1)(f) GDPR).

Google Fonts and jQuery (External Servers)

Our website uses Google Fonts and the jQuery JavaScript library for consistent visual presentation and technical functionality. These are loaded via external servers (CDNs) operated by Google Ireland Limited (Dublin, Ireland).

When you visit a page, your browser loads the required files into its cache. In doing so, your browser establishes a connection with Google, transmitting your IP address to them. This is done in the interest of an appealing and functional presentation (legitimate interest pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR).

Contacting via Email or Phone

When you contact me by email or phone, your details (e.g., name, email address, phone number, and the content of your enquiry) are stored for the purpose of handling your request and for any follow-up questions. The legal basis is pre-contractual measures or contract performance (Art. 6(1)(b) GDPR) or my legitimate interest in handling your enquiry (Art. 6(1)(f) GDPR).

Your personal data will not be shared without your explicit consent.

3. STORAGE DURATION

Your personal data remains stored only until the purpose of processing has been fulfilled (e.g., after completing your enquiry or fulfilling an order). Statutory retention obligations under Austrian tax and commercial law remain unaffected.

4. YOUR RIGHTS

Under the GDPR, you hold rights to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, revocation, and objection (Art. 15–21 GDPR).

If you believe that the processing of your data infringes data protection law, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority. In Austria, this is the:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42, 1030 Vienna
Phone: +43 1 52 152-0
Email: dsb@dsb.gv.at
Web: www.dsb.gv.at

en de